Honestly, I just think Bernie simply believed he's been winning the poor vote, since (I think) he does better among lower-income voters when you control for race.
To me that's more plausible than him believing in some split among the civically-engaged and -disengaged poor, which isn't a theme I've seen him talk about elsewhere.